クライネ・ビベルネルの発生と栽培
草本の多年生植物は最大高さ60センチに達し、毛のない溝のある中空の茎があります。茎には、互いに向かい合って配置された固着した小さな羽状の葉があります。 Kleine Bibernelleの大きな白い花序は、ダブルゴールドで、5から15のレイがあります。植物が開花した後（6月から10月まで）、小さな暗い種子がウンベルに形成されます。開花期の間でさえ、種に応じて、剛毛、浅い毛または禿げた茎に葉の新しいロゼットが発芽します。
小さなビーバーの穴の黄色がかった灰色のほぼ指の太い根は、紡錘状の形状をしており、深さ20 cmまで伸びています。 Pimpinelleは、乾燥した、光の当たる場所と、栄養分の少ない石灰質の土壌が大好きです。そのため、乾燥した芝生、小低木ヒース、道路沿い、果樹園での栽培が好まれます。一般的なビベルネルは、ヨーロッパの大部分から中央アジアに発生します。ただし、バルカン半島、ポルトガル、またはスカンジナビア諸国の原産ではありません。
効果と用途
Kleine Bibernelleを自然療法として使用したい場合は、3月/ 4月または9月/ 10月に収集してください。それらに非常に似ており、時には有毒である他のツバキ科があるので、それが植物学的に明確に識別されることが重要です。葉の形が似ている（幸運にも無毒の）Little Wiesenknopfと混同されることがよくあります。今日では、ピンピネルのスパイシーな香りと刺激的な味の根のみが自然療法目的で使用されています。それは苦味の生産における調味料および風味料としてさえ使用されます。
採取後、根をきれいにし、縦に切り、糸で引っ張り、吊るして乾かします。 1週間後、オーブンで乾燥させます。次に、ユーザーはそれらを細かく切り刻みます。以前は、薬草も薬用に使用されていました。ただし、その有効性は証明されていません。そのため、次の期間は自然療法には使用されなくなりました。小さなビーバーピットの根は、治療する疾患に応じて、さまざまな方法で使用できます。
それはお茶、うがい薬、チンキ剤、ロゼンジ、咳止めシロップおよびホメオパシー小球として内部的に使用されます。しかし、ユーザーはホメオパシーが小さなピンチの根からだけでなく、大きなビーバー（ピンピネラメジャー）の根からもそのピンピネラアルバを生産することを知っている必要があります。通常、効力D1〜D6で投与されます。それは軟膏、ホメオパシーチンキ剤およびスプレーとして外部的に使用されます。
古い天然薬用植物が正しい用量で摂取または適用された場合、副作用や他の手段との相互作用による恐れはありません。とてもマイルドなので、子供にも与えることができます。
健康、治療、予防の重要性
小さなビベルネルの根には、ピンピネリン、クマリン、フロクマリン、タンニン、エッセンシャルオイル、サポニン、ポリアセチレン、キナ酸、カフェー酸、シトステロールが含まれています。主な有効成分は、抗炎症（抗菌）効果があり、呼吸器疾患の場合に粘液を溶解するピンピネリンです。気道のカタルのためのクライン・ビベルネルの使用は、BGAの連邦医薬品医療機器研究所の委員会Eによっても明示的に推奨されています。
フェヌグリークは、何世紀にもわたって気管支炎、咳、しわがれを治療するために成功裏に使用されてきました。喉の痛み、喉頭炎、喘息もビベルネル製品と効果的に闘います。次の基本的なレシピは、咳止めティーとして適しています。山盛りの小さじ1杯のビベルネルの根を1/4リットルの冷水に注ぎ、1分間沸騰させます。緊張した後、咳や風邪に苦しんでいるユーザーは、蜂蜜で甘くしたリトルビベルネルティーを1日に3回飲んで粘液を溶かします。
お茶の無糖醸造は、頻繁に繰り返される喉の痛みやしわがれを伴ううがいに使用されます。使用後は飲酒も可能です。患者のうがいの味が苦すぎる場合は、ビーグルの根、カモミールの花、トルメンティを2：2：1の比率で混合することをお勧めします。完成したビベルネルチンキ剤30滴をコップ1杯の水に注ぎ、狭心症の喉の消毒にも使用します。スプレーの成分として、患者は喘息に対してフェヌグリークを使用することができます。
フェヌグリークは外用チンキ剤として、化膿性潰瘍やその他の開いた傷を治します。さらに、小さなビーバーヌードルの根は消化効果があり、鼓腸と腸の炎症を和らげます。フェヌグリーク茶とチンキ剤は月経を刺激し、それにより周期障害を治します。チンキ剤および軟膏として、発疹や湿疹の治療に使用されます。
さらに、小さなビベルネルは尿と発汗と血の薄化効果を持っています。セバスチャン・クナイプは、腎臓感染症やリウマチ性疾患の患者に薬用植物を使用しました。ホメオパシー療法として、気管支炎、胃腸疾患、耳鳴り、脊髄の不調、頭痛、鼻血の治療に使用されます。
